헬마입니다.

한동안 손을 놓고 있다가 다시 시작하려고 프로젝트 파일을 열어보니 파일이 꽤나 손상된 상태더군요. ㅠㅠ 이게 어찌된 일인지...

그래서 이왕 일어난 일이니 이번기회에 공식 홈페이지에 올라와있는 도움말 소스를 가지고 도움말 한글화 파일을 만들려고 하는데 어떻게 빌드 하는건지 잘 모르겠네요.

AutoIt 도움말 파일을 빌드 하는 방법을 아시는분은 댓글 달아주세요.

댓글을 달아 주세요

  1. ilzimae 2009.01.12 20:31 Address Modify/Delete Reply

    안녕하세요.


    http://www.autoitscript.com/autoit3/files/archive/autoit/autoit-docs-v3.3.0.0-src.exe
    http://www.autoitscript.com/autoit3/files/archive/autoit/_build.zip


    두 개를 다운 받아서
    <작업폴더>\\docs\\
    <작업폴더>\\_build\\
    로 압축을 풀고요.


    docs\\autoit\\english\\txt2htm\\ 하위 폴더에 있는 *.txt파일을 번역합니다.
    txt파일에서 사용된 전용(?) 태그는 docs\\autoit\\english\\txt2htm\\Readme.txt 을 참고하시고요.


    그 후에
    All_Gen_AutoIt3.au3
    All_Gen_UDFs3.au3
    All_Gen_Merge.au3
    을 실행하면 *.au3와 *txt를 합쳐서 html파일을 만들고,
    마지막에 각각 AutoIt3.hhp / UDFs3.hhp / AutoItM.hhp 이 생성되는데요.


    만들어진 *.hhp 파일들을 HTML Help Workshop로 컴파일 합니다.


    txt를 html로 변환하는 과정에 한글이 깨지는 건
    All_txt2htm.au3 파일 Convert()함수의 charset 기본값이 iso-8859-1인데 이걸 바꾸면 되고요.

  2. BlogIcon 삼각형 2009.01.21 23:26 신고 Address Modify/Delete Reply

    ilzimae님께서 해결책을 주셨으니 다음 도움말 번역 기대해 보겠습니다.