헬마입니다.

어찌어찌하다보니 버전업도 했고

마침 한글로 된 실행파일도 구해서 적용하고 약간 어색한거(제 기준에) 손보고 해서

리팩했습니다. 실행파일은 차차 수정해야지 양이 너무 방대하네요.

사실은 실행파일은 한글화중이었는데 그새 다 하신분이 게시다니 냉큼 그걸로 ^^

휘사모에서 이뻐이뻐님이 올려주신걸로 사용했습니다.

단축아이콘 버그나 이런것 수정했습니다.

설치중에 MSXML 4 를 설치합니다.

리팩하다 깨달은건데 파솔로를 리팩하면서 정작 한글화는 RC-WinTrans 를 쓰고있더라는... ㅋ

'한글화 > 한글화 도구' 카테고리의 다른 글

RC - WinTrans 8.7.0.1 Global  (5) 2008.08.26
Passolo 6.00.05 - H.M - Build 6  (4) 2007.06.17
Multilizer 6.2.19  (1) 2007.04.29
RC-WinTrans v7.2.0.01  (5) 2007.03.11
Passolo 6.00.04 - H.M - Build 5  (1) 2007.02.16
Passolo 6.00.03 - H.M - Build 1  (7) 2006.12.03

댓글을 달아 주세요

  1. BlogIcon 떠리 2007.02.22 09:32 Address Modify/Delete Reply

    헬마님 안녕하셔요..
    전 개인적으로 RC-WinTrans은 데이터 추출용으로 많이 사용하는 듯하고요.
    한글화는 일반적인 부분은 파솔로...RC-data 부분은 Language Localizator...hex부분은 에디터로 하는 듯하내요.. 자주 들리려고 노력하지요...
    한글화는 언제나 외롭고 힘든작업의 연속이지요..ㅎㅎ